Официальный арт: 

Остальные страницы, интервью с Сейю кейона:

Целый обзор:

К сожалению, мы не сможем это перевести, я думаю вы сами понимаете. :3

Сюжет:

Перевод от Эчиго:
Версия с журнала -

Будучи допущенными и к экзаменам в университете, только-только оказавшись перед тем, чтобы стать выпускницами, третьеклассницы из клуба легкой музыки Хирасава Юи, Акияма Мио, Тайнака Рицу и Котобуки Цумуги вчетвером как всегда пили чай в комнате для собраний, неторопливо проводя время. Тем самым днем в своей аудитории одноклассницы знали, что будут планировать «поездку на выпускной», и для этого взяли с собой и Юи, и ее кохая (младшую подругу, то есть) Накано Адзусу, и затеяли беседу о том, куда бы им в поездку отправиться.
«Дубай!», «Европа!», «Горячие источники!», «Лондон, а куда же еще?», «Я куда-нибудь…» — собрав все пожелания о месте назначения воедино, вытянув жребий, решили, что это будет Лондон. Подобрали путеводители, сходили в турагентство, чтобы подать заявку, а затем члены клуба легкой музыки стали готовиться к поездке, собирая вещи.
Одна Юи перед поездкой волновалась. ей хотелось сразу после выпускного остаться в школе из-за Адзусы, но и сама Адзуса хотела быть с сэмпаем, как и она сама. И девочка предложила Юи интереснейшую идею: отправиться с ними четырьмя в Лондон.
Итак, члены клуба легкой музыки отправляются в Лондон все впятером. Это будет их первая поездка за границу. Что же будет их ожидать в этом?

«СЧАСТЛИВОГО ВРЕМЕНИ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ УРОКОВ!»
«K-On! расширяет формат!!»

Версия с официального сайта -

Этот необыкновенно популярный телевизионный сериал наконец обрастает полнометражным фильмом! В нем будут описаны те события, которые происходили с пятью участницами клуба легкой музыки в старшей школе Сакурагаока, но остались за кадром в сериале.
В ожидании окончания школы третьеклассницы из клуба легкой музыки Юи, Мио, Рицу и Цумуги, как обычно, вчетвером пьют чай в комнате для собраний, но будут ли они репетировать? Нет, они посвятили время неторопливому чаепитию…
В тот день одноклассницы в своей аудитории собрались, чтобы спланировать «поездку на выпускной»; Юи тоже думала, куда бы поехать.
Услышала об этом и Адзуса,и каждая девочка стала высказывать свои предложения, куда бы поехать, и в ходе обсуждения вытянули жребий; так и решили, что это будет Лондон!
Запасшись разными путеводителями, девочки вспоминали все, что знали о Лондоне.

Спасибо: Имоде-куну, Эчиго.

…и завтра Эчиго переведет интересный обзор фильма.
Вот эту страницу из другого журнала:

Never forget those days..!
December, upcoming the graduation ceremony of Yui, Mio, Ritsu and Tsumugi…
They spend time having teas or talking in a club room as usual.
One day, they decide to take a graduation trip including Azusa. Their destination is… LONDON!

Остальные:
Интервью с сэйю — Ayana Taketatsu (Адзуса) и Satomi Sato (Рицу)

Эксклюзивные арты:

(Сканы с журнала 日経 エンタテインメント ! [ACRHIVE] (Wait, plz))

Спасибо нашему коллеги, за сканирование: Имоде-сан.
Также завтра, ожидайте сканы с журнала FLIX, возможно там будут новые арты.

Всё было так, в честь день рожденья Рицу-тян, спонсоры и авторы решили создать эти самые поезда K-ON!. В принципе выглядит всё — не плохо, даже мило, но не все так было.
Плюсы:
1.Много вкусных артов.
2.Удобный салон.
3.Не дорого стоит 3000-4000Йен, проезд до 3 Декабря (Когда покажут Фильм K-ON!).
Минусы:
1.Билеты были ограничены на 7000 тысяч.
2.Поезд не везде ездил, где нужно пассажирам и фанатам.
3.Вы только посмотрите какая очередь Отаку и фанатов:

Вообще, со стороны показалось, что это БОЛЬШАЯ РЕКЛАМА ДЛЯ НАШЕГО ЛЮБИМОГО КЕЙОНА. Значит для этого есть резкие причины и деньги.
Мне нравится, потому-что вижу такое впервые из-за этого, я жду всё больше и больше Фильм, а там ведь поездка на Лондон, значит что-то интересное.
Очень жалко, что сам не смог и не смогу поездить на этом поезде, от него остается не мало впечатлений.
Фотографии от нашего коллеги Киёши Окавара:
— Первая страница.
— Вторая страница.
Подробное видео:

Спасибо за помощь — Киёши Окавара. ©K-ON!

Сегодня поступает в продажу на DVD и Blu-ray запись трехчасового концерта «Come with Me!!», состоявшегося 20 февраля. Вот небольшой рекламный ролик:

Сайт Burari Seichi Junrei no Tabi занимается тем, что документирует реальные места, которые послужили прототипами для пейзажей в различных аниме и играх, чтобы люди могли посетить их.

Ожидайте второй том, в течении нескольких недель.
P.S. Также вы можете купить мангу, подробнее здесь.

За новость спасибо sankakucomplex.com.

Главного своего «соперника» — аниме Bakemonogatari — с более чем 300 тысячами копий на данный момент K-ON!! обошел еще в сентябре.

Аналогичное объявление появилось на официальном сайте «Кэйона»:

Впрочем, будем надеяться, что окончание текущей манги K-ON! не будет являться окончанием серии в целом, тем более, что это один из самых успешных аниме-франчайзов сегодня.

Опенинг Utauyo!! MIRACLE выходит из ряда вон прошлых опенингов сериала, что идет ему только на пользу.

Эндинг NO, Thank You!, однако, ненамного отличается по концепции от предыдущих, но, тем не менее, великолепен.

Релиз обоих синглов намечен на 4 августа 2010 г.

GO! GO! Maniac

Listen!!

Премьера первого эпизода недавно анонсированного второго сезона в Японии состоится 6 апреля ночью на канале TBS. В новом сезоне сериал будет выходить под названием K-ON!! (именно так — с двумя восклицательными знаками).

Вот и вышли мини-альбомы Рицу, Муги и Адзусы. В каждый альбом входит по 2 новые композиции, традиционная 『レッツゴー』 (Let’s Go), а также их инструментальные версии.
Теперь только остается ждать выхода полного альбома K-ON!, который случится 2 сентября 2009 года.

Помимо собственно серий, как и в первом выпуске, на диске присутствуют аудиокомментарии создателей, а также новая короткометражка из серии うらおん！

Вот и на улице поклонников Савако Яманаки наступил праздник: вышел в свет мини-альбом группы DEATH DEVIL под заголовком Maddy Candy. «Дьявол Смерти» — та самая школьная группа, где по сюжету когда-то играла и пела Савако. Обе песни с мини-альбома звучат в сериале, пугая Мио демонстрируя тот уровень игры, который следовало бы достичь текущему составу школьного музыкального клуба. Поёт, конечно же, сэйю Асами Санада, озвучившая Савако в аниме.
Также в альбом по традиции включены инструментальные версии композиций. Сам альбом уже можно найти везде, в том числе и в японском Амазоне.

Треклист DEATH DEVIL «Maddy Candy»

1. Maddy Candy
2. Hell The World
3. Maddy Candy（Instrumental）
4. Hell The World（Instrumental）